Exemples d'utilisation de "назначена" en russe
Traductions:
tous4196
assign2106
appoint1294
designate550
nominate140
require20
award8
autres traductions78
Она будет назначена основным способом оплаты.
This sets the credit card you just entered as your primary payment method.
Дата зачисления была назначена на конец сентября
the availability date was indicated as the end of September
У меня назначена консультация с пластическим хирургом.
I made an appointment for a consultation with a plastic surgeon.
Полковник Джиллиан Дэвис была назначена главным обвинителем.
And Colonel Gillian Davis was brought in as chief prosecuting attorney.
Или проверьте, что консоль Xbox назначена домашней.
Or, make sure that they've set the console as their home Xbox.
Действия, которые может выполнять лицо, которому назначена задача
Actions that a task assignee can take
Сегодня назначена физиотерапия с тестом "подъём по лестнице".
Due a stair test with the physio today.
У меня назначена деловая встреча с директором компании.
I've got some business appointment with your company's director.
Сообщения, которым назначена высокая, средняя или низкая важность.
Messages that are marked as high importance, medium importance, or low importance.
Думаю что сегодня у Эми назначена встреча с доктором.
I think Amy has her doctor's appointment today.
Мисс Гатри не говорила, что на утро назначена встреча.
Miss Guthrie did not tell me there was a meeting this morning.
Только потому, что была назначена конференция на о. Мэн.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité