Exemples d'utilisation de "называешь" en russe

<>
Почему ты называешь его "дурацким"? What do you mean by "kooky"?
Почему ты ее называешь любовной историей? Why are you caIling it a love story?
Хотя и не знаю, что ты называешь "чудить". Although I don't know what you mean by weird.
Я появляюсь, чтобы помочь тебе, а ты называешь меня галлюцинацией. I show up to help you, and you toss me off as a hallucination.
Ты показываешь нам то, что ты называешь хорошим телевидением, и мы будем обсирать это. You show us your concept of good TV and we'll crap all over that.
Ты не называешь свою ставку, до последнего момента что бы никто, не имел шанса перебить её. You don't place your bid until the very last moment so that no one has a chance to outbid you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !