Exemples d'utilisation de "наименование" en russe avec la traduction "name"

<>
Наименование и адрес или официально Name and address or officially issued or
Создание наименование отчета по Zakat Create a Zakat report name
Введите наименование и описание действия. Enter a name and description for the activity.
наименование или знак завода-изготовителя; manufacturer's name or mark;
Введите уникальный код и наименование. Enter a unique identifier and name.
Краткое наименование может быть изменено. You can modify the search name.
Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.
Имя типа карты — наименование карты. Card type name – The name of the card.
Наименование "Агадир" и список дат. The name Agadir and a list of dates.
Наименование и адрес завода-изготовителя Name and address of manufacturer:
Введите наименование и описание новой политики. Enter a name and a description for the new policy.
Наименование счета (Бенефициар): FXDD MALTA LIMITED Account Name (Beneficiary): FXDD MALTA LIMITED
Выберите в поле Название наименование журнала. In the Name field, select a journal name.
имя сервера - наименование соответствующего файла .srv; server name is the name of the corresponding .srv file;
Введите наименование в поле Группа расчета. Type a name in the Calculation group field.
Наименование группы символов в терминале MT4 Name of the symbol group in the MT4 terminal
В поле Название введите наименование ОС. In the Name field, enter the name of the fixed asset.
Введите наименование профиля в поле Название. In the Name field, type a name for the profile.
В основной таблице, выберите наименование счета. In the main grid, select the name of an account.
Введите наименование в поле Группа графиков. In the Profile group field, type a name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !