Exemplos de uso de "наплюю" em russo

<>
Traduções: todos11 spit11
И наплюю на мамины правила? And spit right in the face of mother's rules?
Ха, наплюйте мне в салат. Well, spit in my salad.
По крайней мере, надеюсь, что наплевал. At least, I hope this is spit.
Да тебе просто наплевать на это! Yes, you just spit on it!
Веронике будет наплевать, когда она услышит. Veronica will spit when she hears.
Трус, который наплевал на всё, чем он является? A coward who spits on everything he is?
Вы все равно, что в лицо ему наплевали. You might as well be spitting in his face.
Они наплевали на все, что свято для тебя. They have spat on everything you've held true.
Он должен наплевать на святые обеты или повесить человека. He must spit on a holy sacrament or he must hang a man.
Такой нехороший народ, что ему надо на самую голову наплевать. Such bad people that he have the most head spit.
Вы боитесь, потому что у вас там есть интересы. Вам надо налаживать отношения с властями, сменившими [бывшего президента Хосни] Мубарака, и вы наплевали на женщину, которую изнасиловали, хотя она ваша гражданка. You are afraid because you have interests there - you need to establish relations with the authorities who replaced [former President Hosni] Mubarak, and you spit at the lady who was raped although she is your citizen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.