Exemplos de uso de "науке" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Лyкa Турин о науке аромата Luca Turin on the science of scent
Новая утечка мозгов в науке The New Brain Drain in Science
Международный совет по науке (МСН) International Council for Science (ICSU)
А теперь перейдём к науке. Okay, now for the science bit.
В науке практика важнее теории. When it comes to science, practice is more important than theory.
Ситуация только чуть лучше в науке. The situation is only slightly better in science.
Эта передача о науке и рационализме. It's about science, it's about rationalism.
В каждой науке есть своя терминология. Each science has its own terminology.
В науке мы ставим эксперименты систематически. In science, we do experiments systematically.
Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation
Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья. Nancy Etcoff on the surprising science of happiness
В науке сегодня мы становимся художниками. In the science of today, we become artists.
Итак, перейду к науке о счастье. So let me go forward to the new science of happiness.
Давайте вернемся с поэтических высот к науке. So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Итак, как же дети подошли к науке? So how do the children do science?
Современная цивилизация основана на науке и образовании. Modern civilization is founded on science and education.
который сделал много передовых открытий в науке. He's done a lot of very cutting-edge science.
Как решить проблему гендерного паритета в науке Tackling Science’s Gender-Parity Problem
В науке два ложных подхода останавливают прогресс. So, in science, two false approaches blight progress.
Но именно здесь науке есть что предложить. But this is where science has something to offer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS