Exemples d'utilisation de "начать" en russe avec la traduction "begin"

<>
Мы можем начать сегодня вечером. We can begin tonight.
Мы можем начать ваять фигуру. We can begin to sculpt the form.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
Поэтому мы должны начать обсуждение. So we must begin a discussion.
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Позвольте мне начать с примера. Let me begin with an example.
Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.
На предприятии решено было начать ремонт. It was decided to begin renovations at the facility.
Введите пароль администратора, чтобы начать установку Enter your admin password to begin installing
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
Нам нужно начать работу с индустриями. We need to begin to work with industries.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
С чего же мне начать расследование? From whence shall I begin my investigation?
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Сейчас пришло время начать необходимый диалог. Now is the time to begin the necessary conversations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !