Exemples d’usage de "не знал" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Том не знал эту песню. Tom didn't know that song.

Я не знал этого. I did not know this.

Я не знал, что он может говорить по-английски. I didn't know that he could speak English.

Он это не знал. He didn't know that.

До вчерашнего дня я ничего не знал об этом. Until yesterday I had known nothing about it.

Иностранец совершенно не знал японского. The foreigner didn't know Japanese at all.

Я не знал город, и более того, не мог сказать ни слова на этом языке. I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.

Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым. As a young man, he did not know that he was to become famous later on.

Он этого не знал. He didn't know that.

Том не знал, что еще сказать. Tom didn't know what else to say.

Он не знал, какой путь выбрать. He was at a loss which way to take.

Том не знал, с чего начать. Tom doesn't know what to do first.

Том не знал, что Мэри - старшеклассница. Tom didn't know that Mary was a high school student.

Я ничего не знал. I didn't know anything.

Я не знал, откуда это пришло. I didn't know where it came from.

Я не знал, что ты такой хороший повар. I didn't know you were such a good cook.

Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать. Were I in your position, I shouldn't know what to do.

До вчерашнего дня я ничего об этом не знал. Until yesterday I had known nothing about it.

Я не знал, с чего начать. I didn't know what to do first.

Никто не знал о ее литературном таланте. No one was aware of her literary talent.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger