Ejemplos del uso de "несколько лет назад" en ruso
Последняя история. Несколько лет назад моя подруга рожала.
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.
Несколько лет назад я занимался трансплантологией в Стенфорде
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
Планета пересекла отметку в 50% несколько лет назад.
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.
Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Несколько лет назад, полиция приготовила для Райса ловушку.
A few years ago, the police set up a honey trap for Rice.
Всего несколько лет назад Европа стала приоритетом политики Турции.
Just a few years ago, Europe headed Turkey’s agenda.
Несколько лет назад мы провели эксперимент, чтобы выяснить это.
Well, in an experiment that we ran a few years ago, we took this to the limit.
Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад.
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад.
The capital market is not what it was a few years ago.
Итак, несколько лет назад меня очень заинтересовала программа SETI.
So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program.
Несколько лет назад, управляющий фонда "New Horizons", Jack LaPorte, уволился.
A few years ago, the manager of the T. Rowe Price "New Horizons" fund, Jack LaPorte, retired.
Несколько лет назад мы с моими студентами загорелись этой идеей.
My students and I got very excited about this a few years ago.
Я понял, что происходит на личном примере несколько лет назад.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Несколько лет назад я проводил свои собственные эксперименты в лаборатории.
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad