Exemples d'utilisation de "несчастный случай" en russe
Если он тоже пережил "несчастный случай".
That is unless he suffered an unfortunate accident as well.
Несчастный случай произошёл из-за его неосмотрительности.
The accident happened through his carelessness.
Вспомни устройство биологической обратной связи, несчастный случай.
Remember the biofeedback machine, the accident.
Я отказываюсь принять нечто подобное как несчастный случай.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
Гамма Грейд разрабатывала вакцину, потом случился несчастный случай.
Gamma Grade was developing a vaccine, then there was an accident along the way.
Мой муженёк потерял обе ноги - несчастный случай на производстве.
My hubby's lost both his legs in an industrial accident.
Думаю мы все согласны, что это был несчастный случай.
I think we all agree on this point, it could only be an accident.
Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.
He pinned responsibility for the accident on his sister.
Кент, тот несчастный случай оставил после себя неврологическую травму?
Kent, did the accident leave you with neurological damage?
Ребенок 14 лет, несчастный случай во время верховой езды.
14 year old in a horseback riding accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité