Verwendungsbeispiele von "новый соль" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.

Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.

Я построил новый дом. I built a new house.

Она часто путает сахар и соль. She frequently gets sugar and salt mixed up.

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Соль закончилась. The salt ran out.

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Я не понял, в чём соль? I don't get it. Where's the punch line?

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. I will show you a new approach to foreign language learning.

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.

Передайте соль, пожалуйста. Please pass me the salt.

Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.

Она постоянно путает соль и сахар. She is always confusing salt with sugar.

Это новый день. It's a brand new day.

Он попросил меня передать ему соль. He asked me to pass him the salt.

Его новый фильм разочаровывает. His new film is disappointing.

Передай мне соль. Pass me the salt.

У меня новый фотоаппарат. I got a new camera.

Он дал мне соль. He gave me the salt.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!