PROMT.One

Exemples d’usage de "номера строки" en russe avec traduction en anglais

Получение номера строки заказа на перемещение Transfer order line number receiving
Получение номера строки заказа на продажу Purchase order line number receiving
Настройте одну номерную серию для шаблона спецификации, а другую — для номера строки истории спецификации. Set up one number sequence for the template BOM and one for the BOM history line number.
Регистрация поступления количества номенклатуры с помощью номера заказа на покупку и номера строки заказа на покупку. Register the receipt of a quantity of an item by using the purchase order number and purchase order line number.
На странице списка Номерные серии создайте номерные серии для шаблона спецификации и номера строки истории спецификации. On the Number sequences list page, create number sequences for template BOMs and the BOM history line number.
Регистрация поступления количества номенклатуры с помощью номера заказа на покупку и номера строки заказа на покупку, а также размещение номенклатур. Register the receipt of a quantity of an item by using the purchase order number and purchase order line number, and put the items away.
Можно использовать запрос, чтобы указать подробные критерии поиска для модели цены, такие как конкретные заказы на продажу или номера строки. You can use the query to specify detailed search criteria for the price model, such as specific sales orders or line numbers.
Новый номер строки имеет следующее основное назначение. The main purpose of the new line number is as follows:
Возвращает номер строки, определяемой ссылкой. Returns the row number of a reference
Номер строки добавлен в форму заказа на покупку. A line number has been introduced in the purchase order form.
Однако если строка заказа на продажу была исправлена путем регистрации отрицательного количества, изменить серийные номера для строки заказа на продажу невозможно. However, if a sales order line was corrected by registering a negative quantity, you cannot change serial numbers for the sales order line.
Чтобы найти идентификационный номер Страницы или мероприятия, нажмите ссылку «Редактировать страницу» и скопируйте номера в конце строки URL-адреса. To find your Page or event's ID number, click on the "Edit Page" link and copy and paste the string of numbers at the end of the web URL.
Серийные номера перемещаются из исходной партии в строки журнала запасов для объединенной партии. Serial numbers are transferred from the source batch to the inventory journal lines for the merged batch.
Если для данного номера ООН и данной группы упаковки не имеется строки, где соответствующее вещество или группа веществ упоминаются по наименованию, то может быть выбрана надлежащая строка соответствующей одиночной позиции или коллективной позиции, если таковые имеются. If there is no line under this UN number and packing group where the substance or group of substances is mentioned by name, the correct line of the corresponding single entry or collective entry may be selected, if available.
Счета ГК в одной категории имеют похожие номера счетов, и часто имеют заголовок и итоговые строки, упрощающие распознавание и агрегирование категории счетов. Main accounts in the same category have similar account numbers, and often have header and total lines that allow for easier identification and aggregation of the account category.
Можно распределить номера партий при физическом поступлении продукта или при создании строки, которая включает продукт в документе-источнике, например заказе на покупку. It’s possible to allocate batch numbers when you perform a physical receipt of a product, or when you create a line that includes a product on a source document, such as a purchase order.
Набираемый номер используется для определения фактической строки набора номера, отправляемой на шлюз VoIP или IP-УАТС. The dialed number is used to determine the actual dial string sent to the VoIP gateway or IP PBX.
Такая накладная клиента создается на основе заказа на продажу, который содержит строки заказа и номера номенклатур. You create this kind of customer invoice based on a sales order, which includes order lines and item numbers.
Например, если в исходном обращении содержится три строки, они имеют номера 10, 20 и 30. For example, if your original solicitation has three lines, they are numbered 10, 20, and 30.
Единая система обмена сообщениями добавляет этот код в начало строки телефонного номера, отправляемой в УАТС или IP-УАТС при совершении исходящего вызова. UM will add this number before the number string that it sends to the PBX or IP PBX when it places the outgoing call.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...