Exemples d'utilisation de "носителя" en russe avec la traduction "medium"

<>
«Нет носителя с установочным пакетом. “The media for installation package couldn't be found.
Создание установочного носителя для Windows Create installation media for Windows
Переустановка Windows 10 с установочного носителя Use installation media to reinstall Windows 10
Скачайте средство создания носителя и запустите его. Download the media creation tool and then run it.
С помощью исходного установочного носителя выполните такую команду: Using the original Setup media, run the following command:
Следуйте инструкциям для создания установочного носителя, а затем нажмите кнопку Готово. Follow the steps to create installation media, and then select Finish.
«Нет носителя с установочным пакетом для среды .NET Framework 2.0». “Can't find the media for installation package ".NET framework Runtime 2.0".
Накопители USB 1.0 и 2.0 автоматически рассматриваются как диски носителя. USB 1.0 and 2.0 drives will automatically be treated as media drives.
Восстановление системы или возврат компьютера в исходное состояние с помощью установочного носителя Use installation media to restore or reset your PC
Скопируйте отсутствующий DLL-файл с исходного установочного носителя Exchange Server при соблюдении следующих условий: Copy the missing .dll file from the original Exchange Server installation media if the following conditions are true:
Прежде чем выполнять эти действия, попробуйте вернуть компьютер в исходное состояние с помощью установочного носителя. Before you follow these steps, try resetting your PC using installation media.
Дополнительные сведения о создании установочного носителя Windows 10 см. на веб-сайте загрузки ПО Майкрософт. For more info on how to create your own Windows 10 installation media, see the Microsoft software download website.
При создании установочного носителя обязательно выберите выпуск Windows 10, соответствующий уже установленному на вашем устройстве выпуску. When creating installation media, make sure to choose the edition of Windows 10 that matches the edition already installed on your device.
Смогут ли пользователи с помощью средства создания носителя (Media Creation Tool) скачать установочный носитель для Windows 10? Will the media creation tool still be available for customers to download Windows 10 installation media?
Да, пользователям доступны средство создания носителя и установочный носитель для Windows 10 (ISO-файлы) для установки Windows 10. Yes, the media creation tool and Windows 10 installation media (ISO files) are available for customers to install Windows 10.
выбрать тип печатного носителя на вкладке Бумага/Качество: Простая бумага, Прозрачная пленка, Карточки, Глянцевая бумага и т. д.; Select an output media on the Paper/Quality tab: Plain Paper, Transparency, Card Stock, Glossy Paper, and so on.
Если вы не можете открыть экран входа, верните компьютер в исходное состояние с помощью диска восстановления или установочного носителя. If you can't get to the sign-in screen, use a recovery drive or installation media to reset your PC.
Если вы несколько раз безуспешно попытались выполнить перезагрузки, рассмотрите возможность чистой установки Windows 10 с помощью средства создания носителя. If you try to restart multiple times with no success, consider performing a clean installation of Windows 10 using the media creation tool.
Если это не поможет, вы можете переустановить Windows 10 с того же установочного носителя (т. е. выполнить чистую установку Windows). If that doesn't work, you can use the same installation media to reinstall Windows 10 (also called performing a clean installation of Windows).
Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла). If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !