Exemplos de uso de "облизать" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 lick50 outras traduções1

mostrar

Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?

Вы хотите облизать кое-что? You want to lick something?

Кто-то должен его облизать. Someone should lick it.

Чтобы облизать конверт надо пять секунд. It takes five seconds to lick the envelope.

Думаю, я обязан облизать твою тарелочку. I think I'm gonna have to lick your plate.

О, Джейн, он хотел облизать мое лицо. Uh, Jane, he wanted to lick my face.

Даже не думай о том, чтобы облизать. Don't even think about licking that.

Вы умоляли разрешить вам облизать ее руку. You would beg to lick her arm.

Ты можешь облизать губы и посмотреть вдаль? Can you lick your lips and look off in the distance?

Я бы не прочь облизать тебя как марку. I want to lick this one like an envelope, mmm.

Я хочу облизать то место, где были твои пальцы. I wanna lick this space where your toes used to be.

Ты просто хочешь облизать миску, когда я испеку 75 кексиков. This is about you getting to lick the bowl after I bake 75 cupcakes.

Она сказала, что хочет умастить мое тело чем-нибудь и облизать. She wants to slather my body with stuff and lick it off.

Если она скажет мне облизать копу задницу, я наверное сделаю это. If she told me to lick a cop's asshole, I'd probably do it.

Гарт подначил Адама облизать пол в коридоре от одного конца до другого. Garth dared Adam to lick the hall floor from one side to the other.

Не забывайте, дети, если вы нашли что-то новое, нужно сначала облизать это, и только потом есть. Always remember, kids, when you find something new, you must lick it before you eat it.

И если ты упадешь, я затащу тебя в автобус напою тебя так, что смогу облизать твое лицо And if you fall, I'll drag you back to the bus And get you drunk so I can lick your face

Учитывая количество того, с Чем МЫ работаем и наши протоколы безопасности, вы можете облизать любую чашку Петри в моей лаборатории - в худшем случае, что вы получите - это насморк. Given the quantities we work with and our safety protocols, you could lick any Petri dish in my lab - worst you'd get is a bad case of the sniffles.

Я хочу поставить тебе фотку в моих контактах, но у меня ни одной нет, так что не мог бы ты расстегнуть рубашку, прислониться к дверному косяку и так, знаешь, медленно облизать губы, как. I want to add a photo of you to my contacts, but I don't have one, so could you unbutton your shirt, lean against that doorframe, and just, like, slowly lick your lips like.

Слушай мои приказы и оближи меня. Listen to what I say and lick me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS