Exemples d'utilisation de "обмена" en russe avec la traduction "exchange"
Traductions:
tous6907
exchange4491
exchanging188
interchange116
swap63
swapping5
bartering2
autres traductions2042
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
Системные единицы используются для измерения или обмена.
System units are used for measurement or exchange.
3. (Необязательно) Настройка кодов источника для обмена
3. Optional: Set up source codes for exchanges
Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Unified Messaging service
Формат электронного обмена для платежей клиентского банка
Electronic exchange format for client bank payments
Для этого имеются соответствующие каналы международного обмена информацией.
For these purposes, the relevant international information exchange channels are available.
Условия и положения программы обмена дисков корпорации Microsoft
Microsoft Game Disc Exchange Program Terms and Conditions
Скажите, что мы устанавливаем международную систему обмена корреспонденцией.
We set up a system mutual exchange of information.
Она провела первую в мире программу обмена шприцев.
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit:
Безвизовый режим облегчит весь процесс этого международного обмена.
Visa freedom will facilitate all of these international exchanges.
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité