Exemples d'utilisation de "обновляющей" en russe avec la traduction "update"

Rechercher

Traductions:

tous1129 update737 upgrade175 renew100 refresh90 revamp14 refurbish9 freshen2 innovate1 remaster1

afficher

Последнее обновление: 22 -Августа-2012 Last updated on 22-August-2012

Последнее обновление: 23 Августа 2012 Last updated on 23 August 2012

Последнее обновление: сентябрь 2016 г. Last Updated: September 2016

Последнее обновление: 22 -Августа- 2013 Last updated on 22 August 2013

последнее обновление: Август 2016 г. Last Updated: August 2016

Непрерывного их обновления не происходит. Cells that contain these functions are not updated continuously.

Обновления для Chrome (1:05) Keeping Chrome updated (1:05)

Мы часто обновляем Word Online. We make frequent updates to Word Online.

Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.

Добавление и обновляйте доменных имен. Add or update domain names.

Обновляйте периоды текущих событий непрерывности. Update continuity current event periods.

Нужно ли обновлять пиксель Facebook? Do you need to update your Facebook pixel?

Статическое — каталоги необходимо обновлять вручную. Static – Catalogs must be manually updated.

обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.

Обновление Bolts до версии 1.2. Updated Bolts to 1.2.

Публикация новой или обновление существующей документации. Publish new or updated documentation.

Последнее обновление: 26 марта 2014 г. Last updated: November 14, 2016

Номенклатуры потребляются при обновлении накладной поставщика. Items are consumed when the vendor invoice is updated.

Этот параметр задает частоту обновления диаграммы. This parameter defines how often the screen will be updated.

Дата последнего обновления: Февраль 2017 г. Last Updated: February 2017

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !