Exemplos de uso de "оголенный провод" em russo

<>
Как только это происходит, оголенные провода приводят к замыканию, т.е. оставляют после себя четкие небольшие бусинки в какой-либо точке электрической дуги. Once that happens, the bare wires then short-circuit or arc, leaving behind these distinct little beads at each point of an arc.
Ты не заметил оголенный провод? You didn't see the extension cord?
Знаете, иногда я хватаюсь за оголенный провод, только чтобы что-то почувствовать. You know, I sometimes touch the frayed part of the power cord just to feel something.
А вы не боитесь, что там провод оголенный? Are you not scared there might be a bare electrical wire down there?
Замотай провод изолентой. Wrap the wire in electrical tape.
Внутрь скафандра инженеры поместили радиопередатчик, на шлем установили антенны, а через рукав пропустили провод, соединяющий разные компоненты. Engineers placed a radio transmitter inside the suit, mounted antennas on the helmet, and ran a cable through a sleeve to connect the various components.
Как правило, этот провод выходит из стены. Typically, this cable comes out of the wall.
Отсоедините провод Интернет-соединения от модема. Disconnect the Internet connection cable from the modem.
Перерезав провод, я запустила вспомогательный счетчик. By cutting that wire, I've initiated a secondary countdown.
Тебе нужен провод, не веревка. You're gonna need wire, not rope.
Ты впустил это чудовище в наш дом, и здесь он перегрыз единственный и неповторимый телефонный провод! You let this monster into our home, where he chewed through our one and only phone cord!
Кит-Кэт, и откуда ты узнал про синий провод? Kit Kat, how did you know about that blue wire?
Перережь красный провод. - Cut the red wire.
Могу я бросить провод? Can I drop the wire?
Все должны перерезать провод Чётко на слово "три". Everyone has to cut their wire exactly on three.
Разрежь черный провод прямо посередине в этот же момент я разрежу другие пять. Cut the black wire right in the middle at the exact moment I cut the other five.
Они используют провод от монитора как мост. They're using a monitor cable as a land bridge.
Найти главный провод. Find the lead wire.
Обрежь этот провод и перекинь ему. Cut this wire and throw it to him.
Я режу черный провод. I'm cutting the black wire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS