Exemples d'utilisation de "один и тот же" en russe

<>
afficher
Результат всегда один и тот же. The results are always the same.
Звонит на один и тот же номер. Keeps calling the same number.
Последний вопрос всегда был один и тот же. And my final question was always the same.
Все числа называл один и тот же пацан. The same bloke called out all the numbers.
Один и тот же работник выполняет оба действия. The same worker will perform both actions.
Мы родились в один и тот же день. We were born on the same day.
Один и тот же работник выполняет все действия. The same worker will perform all actions.
Мы с Лорой видели один и тот же сон. Laura and I had the same dream.
В один и тот же день произошло много вещей. Many things happened on the same day.
Лица разные, на парень определенно один и тот же. The face is all different, but those are definitely the same peepers.
Каждую ночь я вижу один и тот же сон. I have the same dream, night after night.
Это на самом деле один и тот же человек. It's actually the same person.
Проводки отзыва имеют один и тот же номер трассировки. The revocation transactions share the same trace number.
один и тот же призыв к празднованию и к единству. that same appeal of celebration and unity.
Несколько раз публиковали один и тот же URL или сообщение. Posted the same URL or message several times
Один и тот же человек убил Уэйда Берка и Чарли? You're saying the same guy killed Wade Burke and Charlie?
Это один и тот же человек - сверху - Джеймс, снизу - Дженнифер. This is the same person - top photo, James, bottom photo, [Jennifer].
Все операционные единицы используют один и тот же набор продуктов. All operating units share the same set of products.
Почти каждую ночь я вижу один и тот же сон. I keep having the same dream almost every night.
На обоих экранах можно указать один и тот же пароль. You may enter the same password in both screens.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger