Exemples d'utilisation de "океана" en russe

<>
Здоровье океана - это наше здоровье. Health to the ocean means health for us.
Он как самолет-невидимка океана. This is like the stealth bomber of the ocean.
Нет океана. Нет системы жизнеобеспечения. No ocean, no life support system.
Будущее океана является будущим мира. The ocean’s future is the world’s future.
Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.
Спасение океана, остров за островом Saving the ocean one island at a time
Это самое длинное создание океана. This turns out to be the longest creature in the oceans.
Мы исследовали лишь примерно 5% океана. We've only explored about five percent of our ocean.
За счет этого кислотность океана повышается. And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Преобразование тепловой энергии океана и опреснение Ocean thermal energy conversion and desalination
Они неутомимо движутся в пространстве океана. They're flying through their space, ocean space.
Мы в протекающей шлюпке в середине океана. We are in a leaking dinghy in the middle of the ocean.
Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана. Most of the planet is ocean water.
Тут офигенный бар только открылся у океана. This great bar Just opened up on Ocean.
я бы ответил, что это закисление океана. for me, it's ocean acidification.
Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана. We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.
Я только что вытащил своего отца из океана. I just pulled my goddamned dad out of the ocean.
Вы уже слышали, что менее 1% океана защищено. And you already heard that less than one percent of the ocean's protected.
Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим. Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.
Но значение океана выходит далеко за рамки экономики. But the ocean’s value goes far beyond economics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !