Exemples d'utilisation de "оливкой" en russe

<>
Traductions: tous28 olive28
Этот сыр с оливками аппетитен. Cream cheese and olive looks good.
Обожаю сливочный сыр с оливками. I like cream cheese and olive.
Мартини с двумя оливками, пожалуйста. Belvedere Martini, Two Olives, Please.
Я ел оливки с пирогом." I was eating olives with pie.
Покрепче, побольше оливок, сейчас сделаю. Extra dry, extra olives, coming up.
Хотя бы мягкий сыр с оливками? Not even cream cheese with olive?
С ананасом, оливками и перцем чили. Pineapple, olives, double jalapeno.
Пожалуйста, мартини безо льда, с двумя оливками. Let me have a martini, no ice, two olives.
С ананасом, оливками и перцем чили, сэр. Uh, uh, pineapple, olives, and, uh, double jalapeno, sir.
Да, маринад из-под оливок был лишним. Yeah, I shouldn't have added the olive juice.
Это пицца с грибами и оливками из "Марио". This is a mushroom and olive pizza from Mario's.
Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара? Doesn't that cream cheese and olives look good, Sara?
Мне "Мартини", серый "Мусс" и две оливки, спасибо. I'll have a Gray Goose martini, two olives, dirty.
Это кусочки соленой рыбы, оливки, специи и луковая паста. It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter.
Возьмите вашу пепперони, ваши оливки, Вашу пепперони, и ваши сосиски! Get your pepperonis, your olives, your pepperoni, and your sausages!
Я в настроении съесть греческий омлет с сыром фета и оливками. I'm in the mood for an egg-white Greek omelet with feta cheese and kalamata olives.
Когда холодает, мы укрываем деревья, и раз неделю собираем оливки на отжим. When cold we cover the trees and once a week we gather for the olive press.
21 октября израильские вооруженные силы издали распоряжение, запрещающее палестинцам собирать урожай оливок. On 21 October, Israeli forces issued a military order prohibiting Palestinian farmers from olive-picking.
Я не большой фанат колбасы с оливками - Меня от нее вывернуло, когда была мелкой. I'm not big on olive loaf - barfed it up once when I was a kid.
Седло ягненка с сицилийскими оливками, розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо. Lamb chops with Sicilian olives, rosemary and garlic, a warm potato and chorizo salad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !