Exemples d'utilisation de "оплат" en russe avec la traduction "pay"

<>
В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о "непредвиденных последствиях". Finally, those opposing pay regulation are certain to warn us about "unintended consequences."
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Оплата сразу или после возвращения? Should I pay now or later?
Положительная оплата также называется SafePay. Positive pay is also known as SafePay.
Его почасовая оплата меньше твоей. His hourly pay is a lot less than yours.
Щелкните Строки договора об оплате. Click Pay agreement lines.
Продукты с оплатой за клики Pay-per-click products
Покупатель через банкомат производит оплату. The buyer pays at an ATM.
Изменение способа оплаты подписки Майкрософт Change how you pay for a Microsoft subscription
Среднее количество дней до оплаты Average days to pay
Тебя немедленно отстраняют без оплаты. They're suspending you, with immediate effect, without pay.
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Изменение способа оплаты подписки Xbox Change how you pay for an Xbox subscription
Какова ваша часовая ставка оплаты? How much is your hourly pay?
Выберите ранее созданный вид оплаты. Select the pay type that you created earlier.
Не заполняйте поле Вид оплаты. Leave the Pay type field empty.
Изменение или обновление способа оплаты: Change or update how you pay:
Настройка распределения оплаты по производительности Set up a pay for performance allocation
Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301 Paid overtime Pay type 1301
Компания использует следующие виды оплаты: The company uses the following pay types:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !