Exemples d'utilisation de "опухло" en russe

<>
Не знаю, а что-то опухло? I don't know, is anything swelling up?
В твоем возрасте меня так избили, что лицо опухло как тыква. When I was your age, I got beat so bad, my face swelled up like a pumpkin.
Кожа на месте уколов опухла. Her needle marks are swelling up.
Надеюсь, он опухнет и сдохнет. I hope he swells up and dies.
Через минуту моя язык опухнет как фар. In about a minute, my tongue is going to swell up like a bassoon.
Нет цианоза, немного опухло, нет температуры. No cyanosis, minor swelling, and no fever.
Оно так опухло, что глаз не видно. It is so swollen that you can't even see the eyes.
У моего хомячка с одной стороны опухло яичко. My hamster has a swollen testicle on one side.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !