Exemples d’usage de "ореховое" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous36 walnut9 nut9 nutty1 autres traductions17

afficher

Хочу ореховое масло и желе. I want peanut butter and jelly.

У нас есть ореховое масло? Do we have any peanut butter?

Тебе нравится ореховое масло, да? You like peanut butter, don't you?

Это повлияет на ореховое масло? Is this gonna affect the almond butter?

И купил себе ореховое масло. And I got my own cashew butter too, man.

Сиропа нет, но есть ореховое масло. No maple syrup, but we do have cashew butter.

Ребят, у вас есть ореховое масло? You guys got any peanut butter back here?

Я положила ореховое масло в твой террин. I poured peanut oil into your tureen.

На самом деле они любят ореховое масло. But they go apeshit for peanut butter.

На самом деле они обожают ореховое масло. In fact they adore Blackberry butter.

И я займусь этим как только получу ореховое масло. And I'm gonna go do that After I get A nutter butter.

Я положил тебе морковку, сельдерей и ореховое масло, да? I packed you your carrots and your soda and peanut butter, okay?

И моё ореховое масло, которое ты всё время ешь. And my cashew butter you've been eating.

Семья и неразбериха всегда вместе как ореховое масло и шоколад. Family and disfunction go together like peanut butter and chocolate.

Обычно я просто ем ореховое масло с крекерами в темноте. Well, I usually just have peanut butter and crackers in the dark.

Эй, правосудие и месть - это, насколько я понимаю, шоколад и ореховое масло. Hey, justice and revenge - that's chocolate and peanut butter as far as I'm concerned.

Морган присылает мне гостинцы, но я думаю, что кто-то крадёт моё ореховое масло. Morgan's been sending me thoughtful care packages, but I think someone's been stealing my peanut butter cups.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !