Ejemplos de uso de "ортодонт" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Он - ортодонт, ради всего святого. He's an orthodontist, for Christ's sake.
Слава Богу, мой отец ортодонт. Thank God my dad's an orthodontist.
Наша дочь ортодонт в Сарасоте. Our daughter's an orthodontist in Sarasota.
Ортодонт, что бросил тебя ради новой молоденькой девушки. The orthodontist - who dumped you for the hot, young girl.
Может быть я должен упомянуть, что их дочь ортодонт. Maybe I should mention - that their daughter is an orthodontist.
Ложусь в кровать без моего приспособления, хотя ортодонт настоятельно советовал надевать его на ночь. Going to bed without my headgear, even though the orthodontist totally recommends I wear it at night.
И я даже позвонил своему ортодонту. And I even put in a call to my orthodontist.
Я нашла ортодонта, который сделает Максу фиксатор I found an orthodontist that can make Max's retainer
Да, но я знаю своего ортодонта, видишь ли? Yeah, but I know my orthodontist, see?
Меня зовут Бетти Суарез и я ищу нового ортодонта. My name is betty suarez, And I'm looking for a new orthodontist.
Дорогуша, здесь просто написано, что ты ходила к ортодонту. Oh, hon, this just says that you went to the orthodontist.
И затем сработали противопожарные датчики в кабинете моего ортодонта этим утром. And then the sprinklers went off At my orthodontist's this morning.
Бетти, пока я не забыл, это твой последний чек на оплату ортодонта. Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist.
Все, что мне нужно, - это записка от ортодонта, и я в деле! All I need is a note from the orthodontist, and I'm in!
Его ортодонт и его университет. His orthodonture and his university.
В их социальный пакет включен стоматолог, в том числе и ортодонт. Their benefits package says they have dental, including orthodontics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR