Exemples d’usage de "откроется" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous832 open595 autres traductions237

afficher

Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.

Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.

Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.

Откроется страница Выбор служб ролей. The Select Role Services page is displayed.

Откроется диалоговое окно Создание таблицы. The Make Table dialog box appears.

Откроется область Поля сводной таблицы. The PivotTable Fields pane appears.

Отчет откроется в режиме конструктора. The report appears in Design view.

Откроется форма Связывание бизнес-процесса. The Workflow association form is displayed.

Откроется диалоговое окно Параметры соединения. The Join Properties dialog box appears.

Откроется страница Выбор ролей сервера. The Select server roles page is displayed.

Откроется форма Перечислимые значения атрибута. The Attribute enumerate values form is displayed.

Откроется диалоговое окно Изменение связей. The Edit Relationships dialog box appears.

Откроется диалоговое окно Формат ячеек. The Format Cells dialog box appears.

Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.

Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.

Откроется диалоговое окно Сохранение документа. The Save As dialog box appears.

Откроется диалоговое окно «Свойства системы». The System Properties dialog box will appear.

Форма откроется в режиме конструктора. Access shows the form in Design view.

Откроется форма Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders form is displayed.

Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !