Exemples d'utilisation de "открытке" en russe
На открытке, которую он оставил на месте преступления, было изображение каньона Виллоуби и обсерватории.
Well, the postcard that was left at the crime scene had a picture of Willoughby Canyon and Observatory on it.
Или, по крайней мере, не отправляйте по электронной почте ничего такого, что вы не захотели бы написать на почтовой открытке или предпочли бы не видеть на страницах газет.
Or at least don’t use e-mail for anything that you wouldn’t put on a postcard. And maybe don’t use e-mail for anything that you wouldn’t mind seeing published in a newspaper.
Да, я хотела выяснить, что написать на поздравительной открытке.
Yeah, I wanted to know what to write in your birthday card.
Слова на открытке описывают то, что будет происходить внутри.
The words on the card describe what will happen inside.
И что, подарить им свадебный подарок с моим именем на открытке?
And, what, give them a wedding present with my name on the card?
На открытке Беннингтона 2008 можно увидеть эскиз здания, которое открывается в 2010 году, и должно стать центром развития общественных действий.
On the cover of Bennington's 2008 holiday card is the architect's sketch of a building opening in 2010 that is to be a center for the advancement of public action.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité