Exemples d'utilisation de "отправленные" en russe
Сообщения, отправленные получателем Microsoft Exchange.
Messages sent by the Microsoft Exchange recipient
товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).
goods dispatched after processing (goods sent).
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам
Messages sent to external users or partners
Средства, отправленные другим лицом, не принимаются.
Funds that have been sent by someone other than the account holder will not be accepted.
В разделе "Отправленные" появляются незнакомые вам письма.
Messages that you didn't send appear in Sent Mail.
Отправленные средства моментально зачисляются на Ваш баланс.
Funds sent by you are instantly posted to your balance.
Позволяет разработчикам получать все сообщения, отправленные страницами.
Allows developers to receive all messages sent by pages.
Сообщения, отправленные с внешнего адреса администратора почты.
Messages sent by the external postmaster address
Однако можно архивировать полученные и отправленные сообщения.
However, received and sent messages can be archived.
Это сообщение обычно хранится в папке Отправленные.
This message is usually located in the Sent Items folder.
Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные группой.
Messages sent by a delegate appear to come from the group.
Сообщения, отправленные пользователем определенным группам рассылки или получателям
Messages sent from a user to certain distribution groups or recipients
Например, можно искать все сообщения, отправленные пользователем Ольга.
For example, you can search for all the messages sent by Sara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité