Exemplos de uso de "отправьте" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2706 send2587 outras traduções119

mostrar

Зашифруйте и отправьте ее немедленно. Encipher it and send off at once.

Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю. Send a test message to the moderated recipient.

Отправьте их всех по домам. Send them all home.

Создайте сообщение и отправьте его. Compose your message and send it.

Сейчас же отправьте код подрыва. Send destruct code now.

Отправьте запрос в Службу Поддержки. Send a support request.

Отправьте меня за решетку, хорошо? Send me to jail, all right?

Отправьте счета на фабрику Мальборо. You must send the bills to Marlborough Mills.

а копию отправьте в федеральный офис. So, you send the copy to the main office.

Составьте сообщение, а затем отправьте его. Compose your message, and then send it.

Введите небольшое сообщение и отправьте письмо. Create a brief email message, and then send it.

Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса. Send flight status update message.

Отправьте инструменты в 51 пожарную часть. Send my tools to Firehouse 51.

Как можно скорее отправьте свое устройство. Send in your device as soon as possible.

Отправьте сообщение с напоминанием об отметке посещения. Send a check-in reminder message.

Отправьте подтверждающее сообщение с маршрутом и квитанцией. Send a confirmation message that contains the itinerary and receipt.

Отправьте нам свои фотографии, видео и рассказы. Send us your photos, videos and stories.

Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате, First of all, you send the original to the district office.

Отправьте копию квитанции о переводе менеджеру Вашего счета Send a copy of your transfer receipt to your account manager

Чтобы поделиться буклетом в Интернете, отправьте ссылку на него. To share it online, send a link:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS