Exemples d'utilisation de "отступа" en russe
• Разрешить отступ справа: режим отступа справа.
• Right Offset: enables free space on the right of the chart.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо.
On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Например, вы можете изменить выравнивание абзацев, величину отступа и промежуток между ними.
For instance, you can change how your paragraphs are aligned, how far they’re indented, and how much space there is between them.
Применение этого набора приведет к установке одинарных междустрочных интервалов без дополнительного пространства между абзацами и без отступа в первой строке абзаца.
The Word 2003 Quick Style set single-spaces lines with no extra space between paragraphs and no first-line indentation of paragraphs.
На линейке выделен маркер отступа первой строки.
The first line indent marker is highlighed on the ruler.
Вы можете сделать отступ первой строки больше отступа остальных строк.
With a first line indent, the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph.
При этом пунктирная линия будет показывать положение отступа текста слева.
I drag the tab, and the dotted line shows where the text’s left indent will be.
Диалоговое окно "Абзац", в котором выделен параметр отступа первой строки.
The First Line Indent option is highlighted in the Paragraph dialog box
Перетащите маркер отступа первой строки (верхний треугольник на линейке, показан ниже) вправо.
Drag the first line indent marker (shown below) to the right. It’s the upper triangle on the ruler.
Повторите шаги 1–7 для левой страницы, но перетащите левый маркер отступа влево.
Repeat steps 1-7 for a left hand page, but drag the left indent marker to the left.
Для этого я перемещу маркер отступа справа на расстояние примерно двух сантиметров от края страницы.
So I'm going to do that by moving this right indent marker over about an inch away from the page.
Чтобы быстро задать отступ для первой строки с помощью линейки, см. статью Создание отступа первой строки.
To quickly create a first line indent using the ruler, see Create a first line indent.
С помощью отступа первой строки вы можете сдвинуть первую строку абзаца и выровнять все остальные строки по левому краю.
By using a first-line indent, you can set off the first line of text in a paragraph and let all lines that follow align left.
Если вы хотите создать отступ первой строки, когда первая строка абзаца имеет больший отступ, чем остальные, см. статью Создание отступа первой строки.
If you’d like to create a first line indent where the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph, see Create a first line indent.
Уровень детализации 5. Озвучивание сведений о макете документа и анимации, таких как тип анимации, наличие или отсутствие отступа в начале абзаца и др.
Verbosity level 5. Hear layout and animation information, such as the type of animation, whether a paragraph starts with an indent or not, and more.
Установите флажок Устанавливать отступы клавишами.
Select the Set left- and first-indent with tabs and backspaces check box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité