Exemples d'utilisation de "отсюда дотуда" en russe

<>
И тянется отсюда дотуда. And from here up to there.
Мы все лишь в одном стежке отсюда дотуда. We're all just one stitch away from here to there.
Гас сказал Джимми, что добраться дотуда займет несколько часов, и Джимми решил починить его самостоятельно. Gus told Jimmy it'd take a few hours to get out there, so Jimmy said he'd fix it himself.
Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. There are no direct flights to Bologna from here.
Мы попытались найти короткий пеший путь, но совершенно невозможно добраться дотуда быстрее. We did try to find a short cut on foot, but there's absolutely no way you could get there any quicker.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Уходи отсюда! Go away from here!
Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса. It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Далеко ли отсюда до твоей школы? How far is it from here to your school?
Если тебе что-то не нравится, то проваливай отсюда! If you have a problem with it, then get lost!
Вокзал отсюда недалеко. The station is not far from here.
Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом. When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Твоя школа отсюда далеко? Is your school far from here?
Как далеко отсюда до Уэно? How far is it from here to Ueno?
Это в миле отсюда. It's one mile from here.
Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.
Пожалуйста, уберите велосипед отсюда. Please move your bicycle out of here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !