Exemples d'utilisation de "отчеты" en russe avec la traduction "report"

<>
Ежемесячные отчеты с показателями эффективности Monthly performance reports
В левой области щелкните Отчеты. In the left pane, click Reports.
Такие отчеты больше не требуются. The reports are no longer required.
Вы услышите сообщение "Отчеты аудита". You hear “Audit reports.”
Доступ к панели мониторинга "Отчеты" How to get to the Reports dashboard
Отчеты по журналам торговых событий Trade history reports
Отчеты в режиме реального времени Real-time reports
Имена, номера, отчеты об операциях. Names, numbers, operation reports.
См. статью Отчеты аудита Exchange. See Exchange auditing reports.
Отчеты и запросы по бюджету Budget reports and inquiries
Я собираю отчеты саперов сейчас. I'm picking up the bomb squad's report right now.
отчеты о перезагрузках и сбоях; Restarts and crash reports
Отчеты о конверсиях в приложении In-App Conversion Reports
Отчеты о доставке и недоставке Delivery and non-delivery reports
Отчеты о доставке для администраторов Delivery reports for administrators
Отчеты о ложном срабатывании (FalsePositive). False positive reports (FalsePositive)
Развертывать отчеты на нескольких языках. Deploy reports in multiple languages.
Отчеты с данными по магазинам Report data for stores
Щелкните Отчеты > Отчет о результатах. Click Reports > Results report.
Отчеты о доставке для пользователей. Delivery reports for users
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !