Beispiele für die Verwendung von "очках" im Russischen

<>
einblenden
Не ходи слишком долго в очках. Don't wear those glasses too long.
И все же на этих очках строится лояльность игрока. And yet these brownie points are how many games build player loyalty.
Торчать снаружи в очках ночного видения. Standing outside with night vision goggles.
Один парень пришел в очках Google. One guy is wearing his Google Glass.
Там, где вафля в темных очках! By the waffle with the sun glasses!
Он мог видеть в этих дисплейных очках. So he could actually see things in the goggles.
Петров назвал Ежова «крысой в очках». Mr Petrov called Mr Yezhov a “rat in glasses”.
В очках наиболее полные и сильные ощущения. The purest and the best feeling would be with only goggles.
Белый мужчина, около 30, в очках. White male, early 30s, wearing glasses.
Только что вы видели Моттса, инженера-исследователя, который проходит МРТ в дисплейных очках. And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.
Ему лет 35, коренастый, в очках. He's about 35, heavyset, wears glasses.
И в результате слёзы создают влажность в лыжных очках, намерзают на них изнутри, так что я ничего не мог видеть. And, out here, the tears cause moisture in your ski goggles, and it froze on the inside, so I couldn't see.
В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках. With his dorky T-shirt and his little hipster glasses.
Вы же плывёте в очках с запотевшими стёклами на скорости 60 гребков в минуту, так что вы ни о чём не думаете, вы плохо видите. You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well.
Да-да, жалкий белый парень, в очках. Yeah, yeah, nebbishy white guy, glasses.
Я выгляжу как наркоманка в этих очках. I stick out like a sore thumb with these glasses.
Я даже не смотрю в зеркало в очках. I don't even look in the mirror with my glasses on.
Мужчина, 20-40 лет, в очках, волосы средней длины. Male, 20s to 40s, glasses, hair medium length.
Молодой человек с белыми волосами и в тёмных очках. A young man with white hair and black glasses.
Еще труднее, если ты толстый мальчик-гей в очках. Hard as hell if you're the fat, gay kid in glasses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen