Beispiele für die Verwendung von "паковать" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle113 pack112 andere Übersetzungen1
Идите все паковать свои вещи. Everyone go pack your things.
Она уж начинает паковать манатки. She's starting to pack.
Я должна начать паковать вещи? Should I start packing?
А кто отправится паковать вещи. And who gets sent packing.
Ты разве не должен паковать? Would you keep packing?
Я отправляла их всех паковать вещи. I've sent them packing.
Ему нечего паковать но он уезжает. He's nothing to pack, but he's leaving.
Я почти закончил всё здесь паковать. I'm just about done packing up here.
Она сказала, что пошла домой паковать чемоданы. She says she's gonna go home and pack.
Я бы не стал паковать свои бикини. I wouldn't be packing my bikini.
Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни? Can I pack my bags for mount Whitney?
Я бы не стала паковать много вещей, Долорес. I wouldn't worry about packing very much, Delores.
Ты вроде должна помогать паковать, а не распаковывать. You're supposed to be packing, not unpacking.
Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус. I should have packed and gone to Juventus.
Иди на ту сторону и начинай паковать деньги. Go to a safe and pack the money.
Я отправляюсь домой паковать летнюю и зимнюю одежду. I'm gonna go home to pack both summer and winter wear.
Ей надо от них избавиться и паковать чемодан. Let her get rid of them, and pack a suitcase.
Кончай паковать вещи, в Париже есть своя одежда. Stop packing, they have clothes here in Paris.
Ты потеряла хватку, так что готовься паковать свой багаж. You keep fighting the power and get ready to pack your bags.
Кажется, мне пора паковать вещи и ехать во Флориду. Well, shit, I guess I better pack up and move to Florida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.