Verwendungsbeispiele von "папка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot. The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder.
В списке Тип выберите Папка. In the Type list, select Folder.
Папка "Элементы с возможностью восстановления" Recoverable Items Folder
Выберите команды Создать > Новая папка. Click new > New folder.
Примечание: Указанная папка является скрытой. Note: This location is a hidden folder.
Выберите пункт Файлы или Папка. Choose Files or Folders.
Общедоступная папка превышает ограничение ProhibitPostQuota. A public folder exceeds its ProhibitPostQuota limit.
Была открыта папка почтового ящика. A mailbox folder was accessed.
В приложении появилась новая папка. There's a new folder in town.
Папка почтового ящика была открыта. A mailbox folder is accessed.
Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.
Эта папка синхронизируется со службой OneDrive. This folder is kept in sync with OneDrive.
В результате будет создана папка - Copy. This results in a new folder named - Copy.
Откроется папка Dropbox с вашим архивом. You'll be taken to the Dropbox folder with your archive.
Папка Архив находится в списке папок. Your Archive folder is in the folder list.
В представлении Почта откройте вкладку Папка. In Mail, click FOLDER.
Откроется папка OneDrive с вашим архивом. You'll be taken to the OneDrive folder with your archive.
Вместо этого временная папка случайно удалялась. Instead, the temporary folder is inadvertently deleted.
Общая папка с включенной поддержкой почты Mail-enabled public folder
Последняя папка не может быть удалена. You can’t remove the last folder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen