Exemples d'utilisation de "папки" en russe avec la traduction "folder"

<>
Traductions: tous3937 folder3752 autres traductions185
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
В разделе Папки выберите Архив. Under Folders, select Archive.
Восстановление удаленного файла или папки To restore a deleted file or folder
Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.
Разрешения для папки почтового ящика Mailbox folder permissions
Очистка папки и вложенных папок. Clean Up Folder & Subfolders.
Также проверьте содержимое папки "Спам". Also check the contents of your "Spam" folder.
Выбор папки на вкладке "Отправленные" Choosing a folder on the Sent Items tab
Запаковка (сжатие) файла или папки To zip (compress) a file or folder
Выбор общедоступной папки для удаления Selecting a public folder to remove
Восстановление обратимо удаленной общедоступной папки Restore a soft-deleted public folder
Максимальный размер папки журнала подключений. Maximum size of the connectivity log folder
Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder
Удаляет элемент из папки "Удаленные". Deletes an item from the Deleted Items folder
Удаление папки из библиотеки Zune. To remove a folder from your Zune library:
Решение 2. Очистка временной папки Solution 2: Clear the Temp folder
Сообщение удалено из папки "Удаленные". An item is deleted from the Deleted Items folder.
Добавление папки в библиотеку Zune. To add a folder to your Zune library:
удаляете элемент из папки "Удаленные"; Delete an item from the Deleted Items folder.
Добавление папки с помощью синхронизации Upload a folder using Sync
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !