Exemples d'utilisation de "парадный вход" en russe

<>
Что если мы задействуем лестницу, чтобы создать парадный вход для Эли, чтобы она могла по ней спуститься? What if we use the staircase to make a grand entrance for Ali to walk down?
Стоит получить ключ от черного хода, парадный вход больше не интересен. You VIP your way into that back alley, you'll never think about the main entrance anymore.
Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли. We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.
Понимаешь, что я называю парадным входом? You know what I mean by the main entrance?
И вошли через парадный вход? They come through the front door?
Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.
Я думал, это парадный вход. I thought it was the front.
Я вошла через парадный вход. I came through the front door.
Так, я проверю парадный вход. All right, I'll check the front.
Он вышел прямо через парадный вход. He walked right out the front door.
Парадный вход в здание был заперт. The main door to the building was locked.
Но я пойду через парадный вход. I'm taking the front door.
Я провел его через парадный вход. I walked him through the front door.
Отпереть парадный вход и запереть горничных. Unlock the front door and lock up the chambermaids.
Они просто вошли сюда через парадный вход. They just came through the front door locked and loaded.
А это окно выходит на парадный вход? This window overlooks the drive, non?
Он въехал, когда обновлял мой парадный вход. He moved in while he renovated my front entrance.
Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход. Me, Hicks and Martinez take the front door.
Ты ведь знаешь, это не парадный вход? You know this is the back entrance, right?
Ты и Бранч войдете через парадный вход. You and Branch go in the front entrance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !