Exemples d'utilisation de "партнером" en russe avec la traduction "partner"

<>
Станьте нашим партнером прямо сейчас! Become our partner right now!
ПРОЙТИ РЕГИСТРАЦИЮ И СТАТЬ ПАРТНЕРОМ COMPLETE YOUR REGISTRATION AND BECOME A PARTNER
Пакистан должен стать полноправным партнером. Pakistan needs to become a full partner.
3. Нажимаем кнопку "Стать партнером" 3. Hit "Become a partner"
Алисия недавно стала долевым партнером. Alicia's recently been named equity partner.
вы сотрудничаете с партнером или агентством. Work with a partner or agency
Россия долгое время была сложным партнером. Russia has long been a difficult partner.
Или мне следует говорить "гражданским партнером"? Or should I say "civil partner"?
Работа с партнером по управлению тегами Using a tag management partner
Стань партнером и зарабатывай еще больше! Become our partner and start earning even more!
Тегеран является значимым партнером Москвы и Дамаска. Iran is an essential partner for Russia in Syria.
Интеграция с каждым партнером происходит по-разному. Integration steps will differ by partner.
Не мальчиком на побегушках, Майкл, а партнером. Not an errand boy, Michael, A partner.
Если мы уступим, Россия станет незаменимым партнером. If we acquiesce, Russia becomes an indispensable partner.
Америка является самым большим торговым партнером Индии. America is India’s largest trading partner.
Если нет, Грузия будет для Вашингтона проблемным партнером. If not, Washington will have a problematic partner in Georgia.
Путин изо всех сил пытается выглядеть потенциальным партнером. Mr. Putin is doing his best to look like a potential partner.
Согласно тебе, он - чтобы быть твоим военным партнером. According to you, he's your crime fighting partner to be.
Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором; It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror;
Вы буквально разминулись с ним и его партнером. You literally just missed him and his partner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !