Exemplos de uso de "паха" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 groin38 outras traduções1

mostrar

Распространение от паха до бедра. Radiating from groin to thigh.

Вокруг задницы и вокруг паха. Around the butt and up over the groin area.

Так вот как Джек получил травму паха? Is that how Jack got the groin injury?

Потому что ты боишься получить травму паха. Because you're afraid of a groin injury.

Послушайте, у меня вроде как сыпь в районе моего паха. Look, I got this rash in kind of my groin region.

И этот знак похож на след хирургического вмешательства в районе паха. And a mark like that could imply surgical incision through the groin.

Ты делаешь те упражнения для паха, о которых я рассказала тренеру? You been doing those groin exercises I told the coach about?

Я не хочу, чтобы Джек или другие игроки беспокоились о травмах паха. I don't want Jack or any of the other players worried about groin injuries.

Есть что-нибудь в этом автомате, что могло бы объяснить раны в области паха? Is there anything on this machine that could explain the groin wound?

У нас три пулевых ранения, два в области паха, одна из них задела нижнюю часть брюшной полости. We've got three bullet wounds, two to the groin area, one of which hit the lower abdomen.

Войти через пах, свернуть ее. Go up through the groin, coil it.

Лорн, а у этих парней есть пах? Lorne, do these guys have groins?

Может, просто пах растянул, или еще чего. Maybe just pulled his groin or something.

Хотя, по честному, мой пах поизносился маленько. Although, truth be told, my groin's a little worse for wear.

Два выстрела в пах, один в голову. Two gunshots to the groin, one to the head.

Ты знал, что такое "пах", в твои 11? You knew what "groin" was when you were 11?

От которых у вас, эмм, боль в паху. Which, uh, pains you in your groin.

Обычно мы используем артерию в бедре или паху. We usually go in through the leg or the groin.

Вы не будете ничего использовать в моём паху. You're not going anywhere near my groin.

Скажи, что они пытаются залезть мне в пах, хорошо? Tell him they're gonna try to get into my groin, okay?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS