Usage examples of "первично" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1004 primary1003 other translations1

Для ограничения возможного применения при производстве квинтозина и недопущения появления других преднамеренных видов применения, а также для сокращения и ликвидации выбросов, связанных с запасами и отходами, включение ПеХБ в приложение A, не предусматривающее каких-либо конкретных исключений, было бы первично мерой регулирования в отношении преднамеренных источников в соответствии с Конвенцией. To limit the possible application for the production of quintozene and prevent re-introduction of other intentional uses, and to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes, listing of PeCB in Annex A without any specific exemptions could be the primary control measure for intentional sources under the Convention.

Добавление первичного ключа в таблицу Add a primary key to a table

Настройка или изменение первичного ключа Set or change the primary key

Покажите нам примеры первичного рака. Show us some primary cancer.

Насосы первичного контура в норме. All primary pumps report green.

Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.

Первичный и вторичный набор аналитик Primary and secondary dimension sets

Проблема в первичных энергетических катушках. The problem is in the primary energizing coils.

Система охлаждения первичного контура - в норме. Primary cooling system team leader reports status green.

Объединение полей для создания первичного ключа Combine primary ID fields

Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set

На них есть признаки первичного гемостаза. They show signs of primary hemostasis.

Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. Okay, now connect the primary emitter relay.

Могут указываться следующие виды первичной упаковки: The following types of primary packaging may be specified:

Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.

Первичные затраты разносятся на счета учета. Primary costs are posted to ledger accounts.

Первичный набор аналитик, нет заданного порядка The primary dimension set, in no particular order

При необходимости установите флажок Первичный ключ. Select the Primary key check box, if it is required.

Первичный ключ должен обладать следующими характеристиками: A good candidate for the primary key has the following characteristics:

Первичный набор аналитик, буквенно-цифровой порядок The primary dimension set, in alphanumeric order

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download