Exemples d'utilisation de "перезаряжу" en russe
Для моего следующего номера - пока я мысленно перезаряжу свои батареи, у меня есть вопрос к аудитории.
For my next number - while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы.
Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack
Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы.
Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack
Перезарядка требовала много времени: чтобы перезарядить одну БМ-13 требовалось около часа.
Rocket launchers were slow to reload, with a single BM-13 taking up to an hour to refill.
Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторный блок
Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack
Если его кардиостимулятор вовремя не перезарядить, еще один советник погибнет.
If his pacemaker isn't recharged soon, we're going to lose another alderman.
Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
Not unless I can recharge his power packs and repair his speech circuits.
Если используется беспроводной геймпад Xbox 360, замените батареи типа AA или перезарядите аккумулятор Xbox 360.
If you're using an Xbox 360 Wireless Controller, replace the AA batteries or recharge the Xbox 360 rechargeable battery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité