Exemples d'utilisation de "перемещается" en russe avec la traduction "navigate"
Traductions:
tous1329
move979
shift107
travel100
navigate38
relocate38
roam21
move around1
autres traductions45
Как перемещаться по Facebook с помощью сочетаний клавиш быстрого доступа?
How can I navigate Facebook with keyboard shortcuts?
Для перемещения по справочной системе можно использовать содержание или поиск.
In the Help system, you can use the table of contents or search to navigate.
С помощью геймпада или клавиатуры нельзя будет выполнять перемещение и выбор.
You won't be able to use the controller or a keyboard to navigate around or select things.
Экранный диктор может предоставлять различные уровни контекста при перемещении по компьютеру.
Narrator can provide different levels of context as you navigate your PC.
Можно также использовать экран Брайля для перемещения по компьютеру и чтения текста.
You can also use a braille display to navigate your PC and read text.
Чтобы перемещаться по Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver:
To navigate your News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver:
Как перемещаться в Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver?
How do I navigate my News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver?
В любом случае ввод DTMF используется для перемещения по меню и поиска пользователей.
In either case, DTMF inputs are used to navigate menus and search for users.
Панель навигации - панель навигации используется для перемещения между родительскими элементами и дочерними элементами.
Navigation bar – The navigation bar is used to navigate between parent elements and child elements.
В этом случае для перемещения по тексту и его чтения используйте режим сканирования.
In this case, use Scan Mode to navigate and read text.
Экранный диктор также предоставляет команды для перемещения по тексту и его чтения в приложениях.
Narrator also provides commands to help navigate and read text in apps.
Во время таймаута ожидания пользователи не могут перемещаться по запрашиваемой странице и взаимодействовать с ней.
During the timeout period, users cannot navigate or interact with the requested page.
Интерфейс, который используется для перемещения по структуре меню системы голосовой почты с помощью речевого ввода.
An interface that is used to navigate the menus of a voice mail system using speech inputs.
Если режим сканирования включен, для перемещения по содержимому приложений и веб-страниц используйте следующие клавиши.
When scan mode is turned on, use the following keys to navigate apps and webpages.
С помощью своего мобильного устройства вы можете открывать документы, находить сайты и перемещаться по среде SharePoint Online.
You can use your mobile device to open documents, find sites, and navigate SharePoint Online.
OneNote позволяет использовать сразу несколько личных, рабочих и учебных учетных записей и легко перемещаться между записными книжками.
OneNote lets you stay signed in with multiple personal, work, or school accounts and navigate between their notebooks with ease.
Например, мы используем файлы «cookie», чтобы вы могли перемещаться по страницам Facebook без необходимости повторного выполнения входа.
For example: We use cookies to keep you logged in as you navigate between Facebook pages.
Интерфейс, который используется для перемещения по меню системы голосовой почты с помощью входных данных DTMF (тонального набора).
An interface that is used to navigate the menus of a voice mail system using DTMF, also known as touchtone, inputs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité