Exemples d'utilisation de "перетаскиванию" en russe
Я специалист по перетаскиванию тяжестей в холодных местностях.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
Drag content in Artists Collection view:
Перемещение по экрану перетаскиванием вдоль границ.
Move around the screen by dragging along the borders.
Перетаскивание файлов в OneDrive для бизнеса (пользователи)
Dragging and dropping files to OneDrive for Business. (end user)
Снимок экрана: перетаскивание папки в OneDrive.com
A screenshot of a cursor dragging a folder into OneDrive.com
Начать перетаскивание или показать дополнительные параметры клавиш
Start dragging or extra key options
Добавляйте путем перетаскивания не более 100 файлов.
Upload 100 or fewer files when using drag and drop.
Изменение порядка ссылок навигации путем перетаскивания (дополнительные баллы)
Change the order of navigation links by dragging and dropping (Extra credit!)
Пользователи могут перемещать задачи с помощью операции перетаскивания.
Users can move tasks by using a drag-and-drop operation.
Создание подчиненной формы путем перетаскивания одной формы в другую
Create a subform by dragging one form onto another
Подспецификации можно связать с конкретной операцией, используя функцию перетаскивания.
You can link sub-BOMs to a specific operation by using drag-and-drop functionality.
Позже вы сможете изменить ее расположение с помощью перетаскивания.
You can move this later by clicking and dragging it.
Перетаскивание работает только после установки обновления Anniversary для Windows 10.
Drag and drop doesn't work unless you have the Anniversary update to Windows 10.
Это производится нажатием и перетаскиванием вниз нижней части окна символа.
It is done, by clicking and dragging downwards the lower part of the symbols tab.
Перетаскивание файлов в OneDrive для бизнеса или библиотеку сайта SharePoint
Drag files to your OneDrive for Business or SharePoint site library
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité