Exemplos de uso de "перетащили" em russo

<>
Traduções: todos477 drag474 outras traduções3
Настройте каждый элемент, который вы перетащили на холст. Configure each element that you dragged onto the canvas.
Таблица, из которой вы перетащили поле, в диалоговом окне "Параметры объединения" отобразится слева. The table you drag from is the table that will appear on the left in the Join Properties dialog box.
Локальную копию записной книжки перетащили (или добавили другим способом) в OneDrive для резервное копирования, синхронизации или предоставления общего доступа. A locally stored notebook was dragged (or otherwise added) to OneDrive for the purpose of backing it up, syncing it, or sharing it.
4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.
Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window
Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.
Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой Cursor dragged down, cells filled with formula
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Перетащите FBNotifications.framework в свой проект. Drag & Drop FBNotifications.framework into your project.
Затем перетащите выбранные поля в форму. Then drag the selected fields onto the form.
Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.