Ejemplos de uso de "перешить" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos11 alter7 otras traducciones4
Я должна перешить платье Садако. I've got to alter Sadako's dress.
Маме надо перешить ещё одежды. Mum needs another garment altered.
Я перешила свой чёрный корсет. I altered my black corset.
Ее одежда была перешита вручную. Her clothes were altered at home.
Я перешила твой костюм для пьесы. I've been altering your costume for the play.
Иди отнеси это платье, что я перешила. Go deliver this dress I altered.
Считаете, я не знаю о том, как вы перешили одежду моей Берни? You think I don't know about you altering those outfits for Bernie?
Я собираюсь перешить своё платье для котильона. I'm getting my cotillion dress refitted.
Я попросила Бэкстер перешить его для вас. I've asked Baxter to fit it for you tonight.
Если тебе нужно перешить платье, отправляйся в продуктовый магазин. If you need your dress fixed, get it done at the grocery store.
Я сумел перешить гобелен в я должен признать очень хорошую сумку. I was able to resew the tapestry into what I must admit is a smart messenger bag.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.