Exemplos de uso de "пищеводу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 esophagus45 oesophagus3 gullet3 outras traduções1

Вверх по пищеводу, через верхнее небо и пазухи. Up the esophagus, into the upper palate and sinuses.

Мой завтрак едва прошел по пищеводу. My breakfast's barely past my gullet.

Она попала в легкие, после того как она ее проглотила и пошла вниз по трахее, а не по пищеводу. It was lodged in the lung after it was swallowed and it went down the trachea instead of her esophagus.

Возможно, у вас разрыв пищевода. Maybe you ruptured your esophagus.

Пищевод с гортанью удалены полностью. The oesophagus and the pharynx are removed entirely.

Ну, пищевод жертвы был заполнен рвотными массами. Well, our victim's gullet was congested with vomitus.

Верхний отдел пищевода в порядке. Upper esophagus is clear.

Разрыв варикоза в нижнем участке пищевода. Ruptured varices on the lower oesophagus.

Я скорее бы влила грязную воду из Ганга прямо в их пищевод, чем давала бы им этот пакет с коровьим раком, который вы зовете "молоко". I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call milk.

Нет, лучше ткани своего пищевода. No, using the native esophagus is better.

Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки. They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.

Скорее всего просто ушиб пищевода. Probably just bruised your esophagus.

Я вижу движение в пищеводе. I see movement in his esophagus.

Перец прожег дырки в пищеводе. The pepper burned holes in her esophagus.

Пищевод не задет, шея в норме. Esophagus is clear, neck is stable.

Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод. They're perfect plugs for the esophagus.

Да, и оно работает как пищевод. Yeah, and it's working like an esophagus.

Пищевод - среднего размера и расположен ближе. The esophagus will be more medial and anterior.

Будет заражено ваше сердце, кишечник, пищевод. It could go on to infect your heart, intestines, esophagus.

Да, есть опухоль, выступающая на пищеводе. Yeah, there's swelling, indenting the esophagus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS