Ejemplos de uso de "планеты" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planets move around a fixed star.
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Правитель планеты Омикрон Персей 8. Ruler of the planet Omicron Persei 8.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Они становятся похожими на планеты. They start looking like planets.
На карту поставлено будущее планеты. The future of the planet is at stake.
Это часть общепринятого определения планеты. That’s part of the agreed upon definition of a planet.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. One way to think about that is by counting planets.
Я приказал убрать его с планеты. I ordered it off the planet.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Some journeyed to the moons and planets.
И это все касается этой планеты. And it is all about this planet.
Ты прилетел с теплой планеты, Эни. You come from a warm planet, Ani.
Гармоническое сближение вызвал сдвиг энергии планеты. Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.
И разъехались в разные части планеты. And they all moved to different parts of the planet.
Это тоже часть общепринятого определения планеты. That’s also part of the widely accepted definition of a planet.
И у планеты такая же судьба. And that's the fate of a planet, too.
Эти планеты не в правильном порядке. These planets are out of alignment.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, It's a very deep-water part of our planet.
Им покрыта почти что половина планеты. It pretty much covers half the planet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR