Exemples d'utilisation de "платформой" en russe avec la traduction "platform"
FxPro признана Лучшей глобальной торговой платформой 2010.
FxPro wins Best Global Trading Platform 2010.
Обеспечьте совместимость сервиса с платформой Free Basics.
Build your service to be compatible with the Free Basics Platform.
Такие Поручения будут исполняться нашей торговой платформой автоматически.
Such Orders will be executed automatically by our trading platform.
Вы можете указать, что ваше приложение интегрировано с платформой Facebook.
You may accurately indicate that your application is integrated with the Facebook Platform.
Металлические прутья образуют вихревые формы при соприкосновении с вибрирующей платформой.
Metal rods organize into vortices when bounced around on a vibrating platform.
В долгосрочной перспективе мы сделаем Мексику логистической платформой мирового класса.
In the long run, we will make Mexico a world-class logistics platform.
Выберите платформу Messenger, чтобы сообщить об ошибке, связанной с платформой
Select Messenger Platform to report a platform-related bug
Однако мэр Лондона хотел вновь использовать автобусы с открытой платформой.
But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
URL привязки аккаунта активируется платформой Messenger, когда пользователь инициирует привязку аккаунта.
Account linking URL is invoked by Messenger Platform when a user triggers account linking.
Их последние надежды связаны с платформой Ethereum на основе технологии блокчейн.
Their latest hopes are being pegged to the Ethereum blockchain platform.
Этот подход помог Alipay стать крупнейшей в мире платформой онлайн-платежей.
That approach helped Alipay to become the world’s largest online payment platform.
Организация будет платформой для тех политиков, которые баллотируются без партийной поддержки.
The organization will be a platform for them because candidates here have a hard time joining a race without party backing.
В настоящий момент, MetaTrader 4 является самой популярной форекс торговой платформой.
Nowadays, MetaTrader 4 is the most popular forex trading platform.
Но ведь она может иметь иную функцию, например, стать платформой для свечи.
But it can also have this other function, as a platform for the candle.
Компания «Пепперстоун Файненшиал» передала управление своей Торговой платформой компании «Метаквотс» -www. metaquotes.
Pepperstone Financial has outsourced the operation of its Trading Platform to MetaQuotes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité