Exemples d'utilisation de "платьица" en russe
Traductions:
tous16
dress16
Платьица с оборками и пачки не самое главное в искусстве для меня.
Frilly dresses and tutus are not my idea of art.
Так почему бы вам не упаковать ваши платьица и не уйти туда, откуда пришли?
So why don't you pack up your little dresses and go on back to where you came from?
Наконец, родилась девочка, и я могла бы одевать её в прелестные платьица, но нет, она ходила только в этих трениках, выглядела как бездомная.
Finally, I had a girl, and I could dress her up in these cute little dresses, but, no, she just walked around in those sweatpants looking like a homeless person.
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки.
I prefer a cute little dress, curly hair.
Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
She braided her hair and wore this really pretty dress.
Ничто так не раздражает, как чванливая девица в коротком платьице.
There is nothing more annoying than an entitled chick in a skater dress.
Помнишь то симпатичное платьице, которое было на тебе той ночью?
You know that cute little dress you had on the other night?
Он даже сшил для нее платьице в цветах нашего дома.
He'd even sewn a dress on it in the colors of our House.
Может, купим детскую кроватку, ты уляжешься, а я подарю тебе платьице?
And you lay down and I buy you a little dress, hmm?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité