Usage examples of "плотностей" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all435 density432 firmness3

Таким образом, вместо того, чтобы работать с жидкостями и твердыми телами, его прорывом было использование плотностей газов и пара для измерения атомных весов единичных атомов. So instead of working with liquids and solids, his breakthrough was to use the densities of gases and vapours to measure the atomic weights of single atoms.

Внутри холмов можно ожидать более высоких плотностей из-за сжатия, заполнения открытых мест и гидротермальной рекристаллизации сульфидов, однако очевидно, что эти явления не являются единообразными. Higher densities owing to compaction, open-space filling, and hydrothermal recrystallization of the sulphides might be expected in the interiors of mounds, but it is clear that these effects are not uniform.

У них очень разные плотности. They have very different densities.

Многие делегации сочли ненужным включать величину максимальной плотности мякоти, поскольку незрелые плоды будут исключаться на основе минимального показателя по шкале Брикса. Many delegations considered it unnecessary to include a maximum firmness because immature fruit could be excluded through a minimum brix value.

Во-первых, знайте вашу плотность. First, know your density.

Наименьшее среднее значение плотности мякоти по каждой реализуемой на рынке разновидности, колебалось в пределах между 5,1 (Cox) и 7,2 (Braeburn) кгс. The lowest mean flesh firmness for each variety tested in the market ranged between 5.1 (Cox)-7.2 (Braeburn) kgf.

d = плотность при 15°С d = the density at 15°C

Всем заинтересованным делегациям было предложено представить данные о величинах по шкале Брикса и плотности мякоти в секретариат, как это было сделано Новой Зеландией в документе 2004/9. All interested delegations were invited to provide data on brix values and flesh firmness to the secretariat as had been done by New Zealand in document 2004/9.

Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения. The computer matches half tones, gray tones, densities.

Большая плотность ткани в берберских. A lot more fiber density in your Berbers.

Затем мы учтём плотность почвы. Then we factor in soil density.

Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. Strong, supple, great bud density.

b = (относительная) плотность перевозимого вещества. b = relative density of the substance.

Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки Absorption spectroscopy to determine column density

Плотность и показатель преломления не совпадают. Density and refractive index don't match.

Радиация, магнитное поле и плотность ионов. Radiation, magnetic field and ion density.

Другим стимулом стала плотность карликовых галактик. Another trigger has been the density of dwarf galaxies.

Ни максимальная плотность, ни активированный уголь. Density maximization, activated charcoal.

dt- плотность воздуха в условиях испытания; dt is the air density at the test conditions

относительная плотность воздуха d0: 0,9197 relative air density, d0: 0.9197

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download