Exemples d'utilisation de "плюсе" en russe avec la traduction "plus"

<>
afficher
операторы, например + (плюс) или - (минус); Operators For example, the + (plus) or - (minus).
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
арифметические операторы, например знак "плюс" (+); Arithmetic, such as the plus sign (+).
Плюс, он довольно хорошо одевается. Plus he's quite the natty dresser.
Плюс то, что причитается братству. Plus what you owe to the confraternity.
Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки? Radiating micro-fractures plus a ruptured intestine?
Нечётное плюс чётное даёт нечётное. Odd plus even gives you odd.
Только до полусмерти, уже плюс. Only partway, so that's a plus.
Коагулопатия плюс почки равно чему? Coagulopathy plus kidney equals what?
Чётное плюс чётное даёт чётное. Even plus even gives you even.
Этот вес, плюс мраморный стол. That weight, plus a marble table.
Плюс у них есть звонок. Plus they have a ringer.
Плюс Пиндар будет сдерживать меня. Plus, Pindar will keep me in line.
Нечётное плюс нечётное даёт чётное. Odd plus odd gives you even.
В разделах Справки знак "плюс" (+) In Help topics, a plus sign (+)
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
Плюс, я проспорила 20 баксов. Plus, I'm out 20 bucks.
Полное обеспечение плюс 5 пистолей! The bonus, plus 5 pistoles!
Плюс к этому, сращение позвонков. That, plus the fusion of the vertebral elements.
"Я плюс ты равно грустное лицо". Me plus you equals frowny face.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger