Exemples d'utilisation de "повторите" en russe

<>
Повторите операцию со всеми друзьями. Repeat for all friends.
Повторите шаг выше с и. Repeat the step above with and.
При необходимости повторите это действие. Repeat as necessary.
Повторите шаги 10 и 11. Repeat steps 10 and 11.
Повторите действия б и в. Repeat steps b and c.
Повторите шаги 4 и 5. Repeat steps 4 and 5.
Устраните проблемы и повторите выпуск. Resolve issues and repeat the release.
При необходимости повторите шаг 5. Repeat step 5 as needed.
Повторите предыдущий шаг для каждой наклейки. Repeat the previous step for each label on the sheet.
Повторите эти действия для всех флажков. Repeat the same steps for each check box.
Повторите для каждого слоя, содержащего настройки. Repeat for each layer that contains customizations.
Повторите шаг 4 для каждого сотрудника. Repeat step 4 for each employee.
Внеся требуемые изменения, повторите шаги выше. Once you're ready, repeat the steps above.
Повторите этот шаг необходимое количество раз. Repeat this step as many times as you need to.
(Необязательно) Повторите шаги 2 и 3. Optional: Repeat steps 2 and 3.
Внеся все необходимые изменения, повторите тест. When you have made all necessary corrections, repeat the test.
Повторите этот шаг для каждого узла. Repeat this step for each site.
Повторите эти действия необходимое количество раз. Repeat this process as many times as necessary.
Повторите эту процедуру для каждого сегмента клипа. Repeat this process with each clip segment.
Повторите этот шаг для каждого добавляемого навыка. Repeat this step for each skill that you want to add.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !